Dragon Ball Sparking Zero : Ce détail va changer votre expérience de jeu et rend les fans furieux
Très attendu par les fans comme un retour en force de la formule Budokai Tenkaichi, Dragon Ball Sparking Zero risque cependant de décevoir le public français. La branche française de Bandai Namco a récemment annoncé une nouvelle qui a déçu de nombreux fans français de Dragon Ball. Leur immersion dans le jeu Dragon Ball Sparking Zero à sa sortie le 11 octobre 2024 pourrait ne pas être à la hauteur de leurs attentes.
À lire aussi :
- Dragon Ball Super : Freezer brise la puissance de Goku et pour une raison inattendue
- Dragon Ball Super : l’improbable passion de Gohan enfin dévoilée et les fans ne s’en remettent pas
- L’énorme erreur de Goku et Chichi qui a failli détruire Dragon Ball
Dragon Ball Sparking Zero n’aura pas la même saveur pour les fans français
Sous bien des aspects, Dragon Ball Sparking Zero s’annonce comme le jeu de combat ultime de ce shonen iconique. Avec des graphismes en cell-shading propulsés par l’Unreal Engine, un gameplay spectaculaire, la destruction de décors, et une revisite de pratiquement tous les arcs connus, ce titre de Spike Chunsoft semble avoir tout pour plaire. Cependant, les fans français les plus nostalgiques risquent d’être déçus par une décision prise par Bandai Namco à leur égard.
L’annonce décevante de Bandai Namco
Dans un message sur son compte X.com officiel, la branche française de l’éditeur a récemment annoncé : « Vous êtes très nombreux à nous faire part de votre envie d’entendre vos personnages préférés avec leur voix française dans le jeu Dragon Ball Sparking Zero. Nous vous remercions très sincèrement pour votre enthousiasme. Cependant, le jeu proposera uniquement les voix originales japonaises et anglaises, sous-titrées en français. »
Absence des voix françaises emblématiques
Cette annonce signifie que les fans ne pourront pas entendre les voix iconiques de leur enfance, comme celles de Brigitte Lecordier (Gohan), Patrick Borg (Goku), Éric Legrand (Vegeta), parmi tant d’autres. Les amateurs de l’œuvre d’Akira Toriyama devront se contenter des mémorables voix japonaises originales. Le casting de Sparking Zero s’annonce néanmoins impressionnant, ce qui pourrait justifier le choix de se passer des voix françaises.
Pourquoi ce choix ?
La décision de Bandai Namco de ne pas inclure les voix françaises peut sembler surprenante, surtout compte tenu de la popularité de Dragon Ball en France. Cependant, cette décision pourrait être motivée par plusieurs raisons :
- Coût de la localisation : Faire appel aux doubleurs français pour enregistrer les voix peut représenter un coût supplémentaire important pour l’éditeur.
- Cohérence avec l’œuvre originale : Certains puristes préfèrent les voix japonaises, estimant qu’elles respectent mieux l’œuvre originale d’Akira Toriyama.
- Complexité du casting : Avec un casting aussi vaste, gérer plusieurs doublages peut devenir complexe et coûteux.
Les réactions des fans
Les réactions des fans ne se sont pas fait attendre. Beaucoup ont exprimé leur déception sur les réseaux sociaux. Voici quelques réactions :
- @DragonBallFan01 : « Vraiment déçu par cette décision. Les voix françaises font partie de l’expérience Dragon Ball pour moi. »
- @SuperSaiyan95 : « Je comprends la logique derrière ce choix, mais ça n’enlève rien à ma déception. J’espérais vraiment entendre les voix de mon enfance. »
- @Kamehameha04 : « Je jouerai en japonais, mais ce ne sera pas la même chose sans les voix françaises. »
L’impact sur les ventes en France
Il est difficile de prédire l’impact de cette décision sur les ventes de Dragon Ball Sparking Zero en France. Bien que certains fans puissent être dissuadés d’acheter le jeu, d’autres pourraient toujours être attirés par la qualité du gameplay et des graphismes. La popularité de Dragon Ball est telle que beaucoup de fans choisiront probablement d’acheter le jeu malgré l’absence des voix françaises.
Ce que Dragon Ball Sparking Zero propose
Malgré cette déception, Dragon Ball Sparking Zero offre de nombreuses fonctionnalités excitantes :
- Graphismes en cell-shading propulsés par l’Unreal Engine.
- Gameplay spectaculaire avec des combats dynamiques et destructeurs.
- Mode multi en ligne et en écran splitté.
- Revisite de pratiquement tous les arcs connus, offrant une expérience riche et variée.
Pourquoi les voix japonaises peuvent aussi séduire
Pour les fans les plus fervents de Dragon Ball, les voix japonaises originales ont leur propre charme. Ces voix, connues pour leur expressivité et leur fidélité à l’œuvre originale, offrent une expérience authentique. Voici quelques raisons pour lesquelles les voix japonaises peuvent également être appréciées :
- Authenticité : Les voix japonaises sont celles choisies par Akira Toriyama et son équipe, offrant ainsi une expérience fidèle à l’original.
- Qualité du doublage : Les doubleurs japonais sont réputés pour leur talent et leur capacité à transmettre les émotions des personnages.
- Immersion : Pour certains fans, écouter les voix japonaises avec des sous-titres français permet de s’immerger pleinement dans l’univers de Dragon Ball.
Les alternatives pour les fans français
Pour ceux qui sont vraiment attachés aux voix françaises, il existe quelques alternatives à considérer :
- Regarder les épisodes de l’anime : Les fans peuvent toujours se replonger dans les épisodes de Dragon Ball avec les voix françaises originales.
- Mods et patchs : Il est possible que des fans passionnés créent des mods ou des patchs pour ajouter les voix françaises au jeu.
- Jouer en anglais : Pour ceux qui préfèrent éviter les voix japonaises, la version anglaise peut être une alternative.
L’avenir de Dragon Ball en France
Malgré cette déception, l’avenir de Dragon Ball en France reste prometteur. La franchise continue de prospérer avec de nouveaux projets, films et séries en préparation. Les fans français peuvent s’attendre à de nombreuses autres opportunités de retrouver leurs personnages préférés dans des formats variés.
En conclusion, bien que l’absence des voix françaises dans Dragon Ball Sparking Zero soit un coup dur pour les fans, le jeu offre encore de nombreuses fonctionnalités excitantes qui promettent de captiver les joueurs. Les voix japonaises originales peuvent également offrir une expérience authentique et immersive. Quoi qu’il en soit, Dragon Ball reste une franchise adorée et continue de rassembler des fans du monde entier.
Cet article explore les raisons et les conséquences de l’absence des voix françaises dans Dragon Ball Sparking Zero. Il analyse les réactions des fans, les raisons possibles de cette décision et l’impact potentiel sur les ventes du jeu en France. Malgré cette déception, le jeu propose de nombreuses fonctionnalités excitantes qui pourraient toujours séduire les fans de Dragon Ball.