Le dernier tome du manga Dragon Ball Super vient de confirmer ce que des milliers de fans soupçonnaient depuis des mois : une partie essentielle du scénario original du film avait été coupée, et son retour dans les pages du manga change la donne.
Le film Dragon Ball Super: Super Hero avait surpris par son choix audacieux de se concentrer sur Piccolo et Gohan, en laissant de côté Goten et Trunks. Mais les récents chapitres du manga révèlent que ces deux héros avaient un rôle bien plus central à l’origine. Toyotaro a révélé avoir reçu un scénario complet signé Toriyama, resté inédit jusqu’à maintenant. Une révélation tardive qui donne un nouveau sens au titre du long-métrage.
A lire aussi :
- Dragon Ball crée la déception avec ce personnage culte qui aurait mérité sa propre transformation légendaire
- Dragon Ball Super : ce choix inattendu pourrait transformer Vegeta en Dieu de la Destruction et changer l’avenir de l’univers tout entier
- Dragon Ball Super : cet indice inattendu confirme que la série n’est pas terminée et que de nouveaux chapitres arrivent bientôt
Un film amputé d’un pan majeur
Dès sa sortie, les fans ont remarqué l’absence de Goten et Trunks, deux piliers de la jeune génération. Le film les reléguait à de simples figurants, loin des enjeux principaux. Pourtant, le manga a ouvert son adaptation par une série de chapitres centrés sur eux. Ce choix éditorial prend tout son sens aujourd’hui : leur histoire de super-héros masqués, Saiyaman X-1 et X-2, était bel et bien prévue pour le film mais a été coupée par manque de place.
Une décision imposée par les contraintes du film
Toyotaro a récemment expliqué que Toriyama lui avait confié ce contenu inédit après l’avoir lui-même retiré du scénario du film. L’éditeur avait limité l’inclusion de ce préquel à seulement trois chapitres dans le manga, forçant l’auteur à condenser au maximum. Cela explique pourquoi les origines de leurs identités de justiciers n’apparaissent que plus tard, dans le chapitre spécial 104.
Une origine qui éclaire leurs motivations
Le fameux chapitre 104 est une mine d’informations. Il détaille pourquoi Trunks, habituellement si sérieux, a accepté de se lancer dans cette aventure masquée avec Goten. L’histoire complète donne enfin du sens à leur dynamique, souvent caricaturée. Ces révélations permettent de mieux comprendre leurs comportements pendant les événements de Super Hero, et ajoutent une richesse émotionnelle à leur évolution.
Le titre du film retrouve tout son sens
Sans cette partie du récit, le titre du film semblait curieusement centré uniquement sur Gohan et Piccolo. Mais avec l’intégration du segment sur Goten et Trunks dans le manga, la cohérence revient : plusieurs héros au sens littéral du terme sont mis en avant. L’ensemble devient un hommage aux figures héroïques de l’univers Dragon Ball, au-delà des simples bastons contre les méchants.
Une bataille finale retravaillée pour renforcer le thème
Dans le manga, Goten et Trunks combattent Cell Max dans leurs costumes de justiciers. Ce détail, absent du film, modifie la lecture de la séquence finale. Le fil rouge du super-héros, présent depuis le début du préquel, trouve sa conclusion logique et symbolique. Le manga relie ainsi tous les arcs narratifs pour offrir une expérience plus cohérente, là où le film s’était contenté de l’efficacité visuelle.
Une stratégie héritée du maître
Ce choix d’ajouter du contenu post-film n’est pas anodin. Il illustre la confiance que Toriyama plaçait en Toyotaro, en lui laissant la liberté d’utiliser ses idées non publiées. Cela questionne aussi l’étendue du matériel inédit que Toriyama a pu laisser derrière lui. Y a-t-il d’autres scénarios en réserve ? D’autres pistes narratives avortées prêtes à enrichir l’univers de Dragon Ball dans les années à venir ?
Un retour aux fondamentaux de la série
Avec cette nouvelle matière, Dragon Ball montre une fois de plus sa capacité à réinventer sa propre mythologie. Le succès du film, couplé à cette expansion dans le manga, prouve que l’univers reste vivant et adaptable. Le lien entre générations, entre humour et sérieux, entre légende et nouveauté, continue d’être au cœur de l’ADN de la série. Le travail d’adaptation de Toyotaro devient ici un pont entre le passé et l’avenir de la licence.
